ลอนดอน — โจ จอห์นสัน น้องชายของนายกรัฐมนตรี สล็อตแตกง่าย ลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์และมหาวิทยาลัย และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของส.ส.เมื่อวันพฤหัสบดี เนื่องจาก “ความตึงเครียดที่แก้ไขไม่ได้”จอห์นสันเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งของออร์พิงตันในมหานครลอนดอนตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปในปี 2553 ในเดือนกรกฎาคม บอริส จอห์นสัน แต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงวิทยาศาสตร์และมหาวิทยาลัย...
Continue reading...October 2022
Angela Merkel: Coronavirus ‘การทดสอบที่ใหญ่ที่สุด’ สำหรับสหภาพยุโรป
เบอร์ลิน — การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสทำให้สหภาพยุโรปมีการทดสอบครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา นายกรัฐมนตรีเยอรมัน อังเกลา แมร์เคิล กล่าวเมื่อวันจันทร์ก่อนการเจรจาขั้นวิกฤติระหว่างรัฐมนตรีคลังของกลุ่มว่าจะรับมือกับวิกฤตนี้อย่างไร“ยุโรป หรือสหภาพยุโรป กำลังเผชิญกับการทดสอบครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ก่อตั้ง” เธอกล่าวในงานแถลงข่าว “ทุกคนได้รับผลกระทบเท่าเทียมกัน ดังนั้นจะต้องอยู่ในความสนใจของทุกคน … ว่ายุโรปควรโผล่ออกมาจากการทดสอบนี้อย่างแข็งแกร่ง” รัฐมนตรีคลังของสหภาพยุโรปจะประชุมกันในวันอังคาร...
Continue reading...รายงาน บอริส จอห์นสัน สวมเครื่องช่วยหายใจเป็น ‘ข้อมูลบิดเบือนของรัสเซีย’
ลอนดอน — เมื่อวันจันทร์ รัฐบาลอังกฤษปฏิเสธรายงานของสื่อรัสเซียว่านายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรถูกสวมเครื่องช่วยหายใจหลังจากเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยอาการโคโรนาไวรัสเรื้อรังบอริส จอห์นสัน ซึ่งกล่าวว่าเขามีผลตรวจเป็นบวกสำหรับโควิด-19 เมื่อวันที่ 27 มีนาคมเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลในวันอาทิตย์เพื่อทำการทดสอบ เมื่อวันจันทร์ สำนักข่าว RIA Novosti ของรัสเซียอ้างแหล่งข่าวด้านการรักษาพยาบาลที่ไม่เปิดเผยชื่อ โดยระบุว่าจอห์นสันได้รับ...
Continue reading...นายกฯสโลวีเนียเรียกร้องแอปโคโรนาของยุโรป ‘ที่ไม่สมัครใจโดยสิ้นเชิง’
นายกรัฐมนตรีจาเนซ ยานซา แห่งสโลวีเนีย เรียกร้องให้ยุโรปสร้างแอปเดียวเพื่อติดตาม coronavirus ต่อต้านแนวคิดที่ว่าเทคโนโลยีควรเป็นไปโดยสมัครใจโดยสิ้นเชิงการแทรกแซงของผู้นำฝ่ายขวาเกิดขึ้นหลังจากหน่วยงานปกป้องข้อมูลของประเทศเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เรียกร้องให้ฝ่ายนิติบัญญัติลงคะแนนคัดค้านแผนการที่จะทำให้แอปติดตามการติดต่อของ coronavirus บังคับสำหรับผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยว่าป่วยอย่างน้อย 19 ประเทศในยุโรปมีแอปติดตามการติดต่อระดับประเทศหรือมีแผนจะแนะนำแอปดังกล่าว เทคโนโลยีนี้จะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบหากพวกเขาได้สัมผัส ใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อ และสัญญาว่าจะช่วยให้รัฐบาลจัดการกับไวรัสได้ ในขณะที่คณะกรรมาธิการยุโรปได้กล่าวว่าแอพสามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการต่อสู้กับไวรัสแต่ก็ได้สนับสนุนการโทรจากหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลสำหรับเทคโนโลยีให้ปฏิบัติตามกฎความเป็นส่วนตัวที่เข้มงวดของกลุ่มและเป็นไปโดยสมัครใจ...
Continue reading...ผู้ประท้วงบุกรัฐสภาเซอร์เบีย หลังปิดเมืองใหม่
ตำรวจเซอร์เบียบังคับผู้ประท้วงออกจากอาคารรัฐสภาในเบลเกรดเมื่อวันอังคาร หลังจากพวกเขาบุกโจมตีอาคารดังกล่าวเพื่อประท้วงการล็อกดาวน์จากไวรัสโคโรน่าครั้งใหม่ผู้คนหลายพันคนรวมตัวกันเพื่อแสดงในใจกลางกรุงเบลเกรด ภายหลังการประกาศของประธานาธิบดีเซอร์เบียอเล็กซานดาร์ วูชิช เมื่อเย็นวันอังคารว่าเมืองหลวงจะถูกล็อคในช่วงสุดสัปดาห์ รอย เตอร์รายงาน Vučićกล่าวว่าการล็อกดาวน์เพื่อตอบสนองต่อการติดเชื้อ coronavirus ที่เพิ่มขึ้นน่าจะเริ่มเวลา 18.00 น. ในวันศุกร์และสิ้นสุดจนถึง 05.00 น....
Continue reading...อังกฤษเตรียมไต่อันดับจากกฎ ‘การเลือกปฏิบัติ’ ของฝรั่งเศส
ลอนดอน — รัฐบาลสหราชอาณาจักรกำลังเตรียมที่จะถอดฝรั่งเศสออกจากกฎการเดินทางที่ยุ่งยาก ท่ามกลางการอ้างว่ารัฐมนตรีอังกฤษ “แสดงปฏิกิริยามากเกินไป” ต่อความแพร่หลายของตัวแปรเบต้าในประเทศเมื่อต้นเดือน ฝรั่งเศสถูกจัดให้อยู่ในข้อจำกัด “อำพันบวก” อย่างกะทันหันในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นหมวดหมู่ที่แยกจากรูปแบบสัญญาณไฟจราจรที่มีอยู่เป็นสีแดง อำพัน และเขียว โดยกำหนดให้ผู้เดินทางถึงต้องกักตัวเป็นเวลา 10 วันโดยไม่คำนึงถึงสถานะการฉีดวัคซีน...
Continue reading...Borrell: การบริจาควัคซีน ‘ไม่เพียงพอ’ ของสหภาพยุโรปเปิดประตูให้จีน
โจเซป บอร์เรลล์ หัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป ตำหนิการจัดส่งวัคซีนต้านโคโรนาไวรัสที่ “ไม่เพียงพอ” ของกลุ่มนี้ไปยังแอฟริกาและละตินอเมริกา โดยเตือนว่ายุโรปเสี่ยงที่จะสูญเสียอิทธิพลต่อจีนข้อสังเกตดังกล่าวสะท้อนถึงความกังวลที่เพิ่มขึ้นในสหภาพยุโรปว่ากลุ่มนี้ไม่ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่มีต่อแอฟริกาและละตินอเมริกา ทั้งในแง่ของการต่อสู้กับโรคระบาดใหญ่ ตลอดจนการสร้างการเชื่อมโยงทางการค้า ขณะที่จีนกำลังส่งวัคซีนเพิ่ม ลงทุนมหาศาล และ ขยายอิทธิพลในภูมิภาคเหล่านี้ “การขยายตัวของจีนในแอฟริกาและลาตินอเมริกา น่าเป็นห่วงเราและน่าจะครอบงำเราอย่างมาก”...
Continue reading...ฝรั่งเศส สวีเดน โปแลนด์ วัคซีนอ็อกซ์ฟอร์ด/แอสตร้าเซเนก้าไม่ใช่สำหรับผู้สูงอายุ
ปารีส — วัคซีนอ็อกซ์ฟอร์ด/แอสตร้าเซเนกาควรได้รับการจัดลำดับความสำคัญสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 65 ปี ตามคำแนะนำของหน่วยงานที่ปรึกษาของรัฐบาลในฝรั่งเศสและสวีเดนเมื่อวันอังคาร ขณะที่โปแลนด์กำหนดเกณฑ์ไว้ที่ 60″ข้อมูลที่มีอยู่ในปัจจุบันสำหรับผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปถูกจำกัดโดยกลุ่มตัวอย่างขนาดเล็ก และไม่อนุญาตให้มีข้อสรุปเกี่ยวกับความปลอดภัยและประสิทธิภาพของวัคซีน [AstraZeneca] สำหรับประชากรกลุ่มนี้” หน่วยงานด้านสุขภาพแห่งชาติของฝรั่งเศส (HAS)...
Continue reading...EU ระงับการส่งออกวัคซีนเป็นสัญญาณของdétente
สี่วันหลังจากเปิดตัวปืนใหญ่ขนาดใหญ่ในสงครามวัคซีน ประเทศในสหภาพยุโรปยังไม่ได้ยิงสหภาพยุโรปได้กำหนดมาตรการควบคุมการส่งออกวัคซีนในวันเสาร์นี้ แต่ท่ามกลางสัญญาณบ่งชี้ที่เพิ่มมากขึ้น แทบไม่มีความกระหายที่จะใช้วัคซีนเหล่านี้ในการหยุดการขนส่ง ส่วนหนึ่งจากความกลัวว่าวัคซีนจะย้อนกลับมาและจุดประกายการแข่งขันเพื่อเอาชนะตนเองไปสู่การปกป้องวัคซีนทั่วโลก สหภาพยุโรปเพิ่มโอกาสในการควบคุมการส่งออก เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาและแนวคิดดังกล่าวได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากตั้งแต่เริ่มแรก ทำให้เกิดความกังวลจากคู่ค้าของสหภาพยุโรปและองค์การอนามัยโลกเหมือนกัน หัวหน้าการค้าของสหภาพยุโรป Valdis Dombrovskis มองว่าเป็นมาตรการโปร่งใสในการติดตามดูว่าบริษัทยารายใหญ่ปฏิบัติตามข้อผูกพันตามสัญญาหรือไม่ แทนที่จะพยายามปิดกั้นการส่งวัคซีนที่ท่าเรือและสนามบิน สำหรับตอนนี้ การยืนกรานของ...
Continue reading...